INTRODUCTION |
James: Must-Know Swahili Social Media Phrases Season 1. Lesson 24 - At Christmas. |
James: Hi everyone, I'm James. |
Medina: And I'm Medina. |
James: In this lesson, you'll learn how to post and leave comments in Swahili about Christmas greetings. Amina celebrates Christmas with her family, posts an image of it, and leaves this comment: |
Medina: Siku ya krismasi jamii yangu huja pamoja. |
James: meaning - "During Christmas, my family comes together." Listen to a reading of the post and the comments that follow. |
DIALOGUE |
(clicking sound) |
Amina: Siku ya krismasi jamii yangu huja pamoja. |
(clicking sound) |
Fatuma: Naona mko na sherehe kubwa. |
Asha: Kwani kila mtu kwa picha ako na nguo mpya. |
Juma: Mimi niko pekee yangu na ni krismasi. |
Zainabu: Nawatakia siku kuu njema. |
James: Listen again with the English translation. |
(clicking sound) |
Amina: Siku ya krismasi jamii yangu huja pamoja. |
James: "During Christmas, my family comes together." |
(clicking sound) |
Fatuma: Naona mko na sherehe kubwa. |
James: "I see you have a big party." |
Asha: Kwani kila mtu kwa picha ako na nguo mpya. |
James: "It seems everyone in the picture has new clothes." |
Juma: Mimi niko pekee yangu na ni krismasi. |
James: "I am all alone today and it’s Christmas." |
Zainabu: Nawatakia siku kuu njema. |
James: "I wish you a good holiday." |
POST |
James: Listen again to Amina's post. |
Medina: Siku ya krismasi jamii yangu huja pamoja. |
James: "During Christmas, my family comes together." |
Medina: (SLOW) Siku ya krismasi jamii yangu huja pamoja. (Regular) Siku ya krismasi jamii yangu huja pamoja. |
James: Let's break this down. First is an expression meaning "During Christmas." |
Medina: Siku ya krismasi. |
James: It is Christmas day. Listen again."During Christmas." is... |
Medina: (SLOW) Siku ya krismasi. (REGULAR) Siku ya krismasi. |
James: Then comes the phrase - "My family comes together." |
Medina: Jamii yangu huja pamoja. |
James: And the family has come together. Listen again."My family comes together." is... |
Medina: (SLOW) Jamii yangu huja pamoja. (REGULAR) Jamii yangu huja pamoja. |
James: All together, "During Christmas, my family comes together." |
Medina: Siku ya krismasi jamii yangu huja pamoja. |
COMMENTS |
James: In response, Amina's friends leave some comments. |
James: Her neighbor, Fatuma, uses an expression meaning - "I see you have a big party." |
Medina: (SLOW) Naona mko na sherehe kubwa. (REGULAR) Naona mko na sherehe kubwa. |
[Pause] |
Medina: Naona mko na sherehe kubwa. |
James: Use this expression to show you are feeling warmhearted. |
James: Her high school friend, Asha, uses an expression meaning - "It seems everyone in the picture has new clothes." |
Medina: (SLOW) Kwani kila mtu kwa picha ako na nguo mpya. (REGULAR) Kwani kila mtu kwa picha ako na nguo mpya. |
[Pause] |
Medina: Kwani kila mtu kwa picha ako na nguo mpya. |
James: Use this expression to be funny. |
James: Her college friend, Juma, uses an expression meaning - "I am all alone today and it’s Christmas." |
Medina: (SLOW) Mimi niko pekee yangu na ni krismasi. (REGULAR) Mimi niko pekee yangu na ni krismasi. |
[Pause] |
Medina: Mimi niko pekee yangu na ni krismasi. |
James: Use this expression to show you are feeling frivolous. |
James: Her husband's high school friend, Zainabu, uses an expression meaning - "I wish you a good holiday." |
Medina: (SLOW) Nawatakia siku kuu njema. (REGULAR) Nawatakia siku kuu njema. |
[Pause] |
Medina: Nawatakia siku kuu njema. |
James: Use this expression to show you are feeling optimistic. |
Outro
|
James: Okay, that's all for this lesson. If a friend posted something about Christmas greetings, which phrase would you use? Leave us a comment letting us know. And we'll see you next time! |
Medina: Kwaheri. |
Comments
Hide