| INTRODUCTION | 
                                                                
                                                                            | John: Hi everyone, and welcome back to SwahiliPod101.com. This is Beginner Season 1 Lesson 16 - You Can Always Talk About the Weather in Swahili! John Here. | 
                                                                
                                                                            | Medina: Hamjambo, I'm Medina. | 
                                                                
                                                                            | John: In this lesson, you’ll learn how to discuss the weather. The conversation takes place on a bus. | 
                                                                
                                                                            | Medina: It's between Maria and Mohamed. | 
                                                                
                                                                            | John: The speakers are acquaintances, therefore, they will speak informal Swahili. Okay, let's listen to the conversation. | 
                                                                
                                                                            | DIALOGUE | 
                                                                
                                                                            | Maria: Leo kuna jua kali sana. | 
                                                                
                                                                            | Mohamed: Ndio. Vumbi pia ni nyingi angani. | 
                                                                
                                                                            | Maria: Amerika kuna mvua ya theluji sasa hivi. | 
                                                                
                                                                            | Mohamed: Jana jioni kulikuwa na upepo mkali mno. | 
                                                                
                                                                            | Maria: Mimi husikia huko nchi za Amerika wamezoea theluji. | 
                                                                
                                                                            | Mohamed: Ndio. Huko majira hubadilika. | 
                                                                
                                                                            | Maria: Haya siku njema mimi nimefika. Nashuka. | 
                                                                
                                                                            | John: Listen to the conversation one time slowly. | 
                                                                
                                                                            | Maria: Leo kuna jua kali sana. | 
                                                                
                                                                            | Mohamed: Ndio. Vumbi pia ni nyingi angani. | 
                                                                
                                                                            | Maria: Amerika kuna mvua ya theluji sasa hivi. | 
                                                                
                                                                            | Mohamed: Jana jioni kulikuwa na upepo mkali mno. | 
                                                                
                                                                            | Maria: Mimi husikia huko nchi za Amerika wamezoea theluji. | 
                                                                
                                                                            | Mohamed: Ndio. Huko majira hubadilika. | 
                                                                
                                                                            | Maria: Haya siku njema mimi nimefika. Nashuka. | 
                                                                
                                                                            | John: Listen to the conversation with the English translation. | 
                                                                
                                                                            | Maria: Today the sun is very hot. | 
                                                                
                                                                            | Mohamed: Yes. There’s a lot of dust in the air, too. | 
                                                                
                                                                            | Maria: In America, it's raining and even snowing right now. | 
                                                                
                                                                            | Mohamed: Yesterday I can remember there were very strong winds. | 
                                                                
                                                                            | Maria: I heard in America they’re accustomed to snow. | 
                                                                
                                                                            | Mohamed: Yes. In those places seasons change. | 
                                                                
                                                                            | Maria: Okay. Good day. I’ve arrived so I’m getting off. | 
                                                                
                                                                            | POST CONVERSATION BANTER | 
                                                                
                                                                            | John: The weather! That seems like a pretty safe topic in most countries. | 
                                                                
                                                                            | Medina: I think so too. It’s a good topic when you want to make small talk in Swahili! | 
                                                                
                                                                            | John: Yeah, it’s a topic you can discuss with friends and strangers. | 
                                                                
                                                                            | Medina: It’s especially good with strangers. | 
                                                                
                                                                            | John: Yes, it’s not personal, and everyone knows something about the weather. | 
                                                                
                                                                            | Medina: Complaining about the weather can bring people together. | 
                                                                
                                                                            | John: Yeah, there’s nothing like whining about the cold to make friends! | 
                                                                
                                                                            | Medina: You might not have many chances to complain about the cold in Kenya though! | 
                                                                
                                                                            | John: Yeah, it’s not a very cold country, is it? | 
                                                                
                                                                            | Medina: It’s near the equator, so the weather is usually hot or sunny. | 
                                                                
                                                                            | John: How do we say “weather” in Swahili? | 
                                                                
                                                                            | Medina: Hali ya anga | 
                                                                
                                                                            | John: Okay, now onto the vocab. | 
                                                                
                                                                            | VOCAB LIST | 
                                                                
                                                                            | John: Let’s take a look at the vocabulary from this lesson. The first word is... | 
                                                                
                                                                            | Medina: anga [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: atmosphere | 
                                                                
                                                                            | Medina: anga[slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Medina: anga [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: Next we have... | 
                                                                
                                                                            | Medina: jua [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: sun, sunny | 
                                                                
                                                                            | Medina: jua[slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Medina: jua [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: Next we have... | 
                                                                
                                                                            | Medina: sikia [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: to hear | 
                                                                
                                                                            | Medina: sikia[slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Medina: sikia [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: Next we have... | 
                                                                
                                                                            | Medina: upepo [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: windy | 
                                                                
                                                                            | Medina: upepo[slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Medina: upepo [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: Next we have... | 
                                                                
                                                                            | Medina: theluji [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: snow | 
                                                                
                                                                            | Medina: theluji[slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Medina: theluji [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: Next we have... | 
                                                                
                                                                            | Medina: majira [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: season | 
                                                                
                                                                            | Medina: majira[slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Medina: majira [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: And last... | 
                                                                
                                                                            | Medina: zoea [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | John: to be accustomed to | 
                                                                
                                                                            | Medina: zoea[slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Medina: zoea [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | KEY VOCAB AND PHRASES | 
                                                                
                                                                            | John: Let's have a closer look at the usage of some of the words and phrases from this lesson. The first word is... | 
                                                                
                                                                            | Medina: sikia | 
                                                                
                                                                            | John: meaning "to hear." What can you tell us about this? | 
                                                                
                                                                            | Medina: This is a verb. It comes from the word sikio, which is Swahili for "ear." | 
                                                                
                                                                            | John: You can use this when you want someone to listen to something. | 
                                                                
                                                                            | Medina: Or you can use it to refer to news that you hear in the society or the world. | 
                                                                
                                                                            | John: Are there any related words? | 
                                                                
                                                                            | Medina: There is a synonym, sikiza, but the meaning of this is “to listen.” | 
                                                                
                                                                            | John: Can you give us an example using this word? | 
                                                                
                                                                            | Medina: Sure. For example, you can say, Sikiza redio utasikia ule wimbo uupendao zaidi. | 
                                                                
                                                                            | John: ...which means "Listen to the radio and you will hear your favorite song." | 
                                                                
                                                                            | John: Okay, what's the next word? | 
                                                                
                                                                            | Medina: majira | 
                                                                
                                                                            | John: meaning "season." What can you tell us about this word? | 
                                                                
                                                                            | Medina: This is a noun. It remains the same in both singular and plural forms. | 
                                                                
                                                                            | John: What type of season is it used for? | 
                                                                
                                                                            | Medina: It’s used for weather seasons, and for different climates. | 
                                                                
                                                                            | John: What type of weather seasons are there in East Africa? | 
                                                                
                                                                            | Medina: There’s majira ya joto, meaning the "hot season," and majira ya baridi, meaning the "cold season." | 
                                                                
                                                                            | John: Can you give us an example using this word? | 
                                                                
                                                                            | Medina: Sure. For example, you can say, Majira ya joto hapa Kenya husababisha joto hata ya nyusi ya 40. | 
                                                                
                                                                            | John: ...which means "During the hot season here in Kenya, the temperature rises up to 40 degrees celsius." | 
                                                                
                                                                            | John: Okay, what's the next word? | 
                                                                
                                                                            | Medina: zoea | 
                                                                
                                                                            | John: meaning "to be accustomed to." What can you tell us about this word? | 
                                                                
                                                                            | Medina: This is a verb. | 
                                                                
                                                                            | John: It means to go through a situation or condition, anything until you are used to it. | 
                                                                
                                                                            | Medina: Yes, it can also be used for physical things that your body needs to get used to. | 
                                                                
                                                                            | John: Can you give us an example using this word? | 
                                                                
                                                                            | Medina: Sure. For example, you can say, Waendeshaji magari wengi wamezoea kuweko kwa msongomano wa magari katika miji mikuu. | 
                                                                
                                                                            | John: ...which means "Most motorists are accustomed to the heavy traffic jams in major cities." | 
                                                                
                                                                            | John: Okay, now onto the lesson focus. | 
                                                                
                                                                            | Lesson focus | 
                                                                
                                                                            | John: In this lesson, you'll learn about discussing the weather. In the vocabulary section, we said that there are two seasons in East Africa - the hot season and the cold season. Let’s start by learning how to talk about cold weather. | 
                                                                
                                                                            | Medina: Cold weather is majira ya baridi. Some useful verbs are kunyesha theluji. | 
                                                                
                                                                            | John: Which means “to snow.” Snow in Kenya is usually found in the mountains. | 
                                                                
                                                                            | Medina: And kunyesha mvua, “to rain.” | 
                                                                
                                                                            | John: How about some adjectives? How do we say “cold?” | 
                                                                
                                                                            | Medina: kuna baridi. Kuna theluji is “snowy.” | 
                                                                
                                                                            | John: Let’s look at an example sentence. How do we say “It is raining heavily, so if possible let’s postpone our meeting?” | 
                                                                
                                                                            | Medina: Kunanyesha mvua nyingi sana kwa hivyo ikiwezekana wacha tuahirishe mkutano wetu. | 
                                                                
                                                                            | John: There are more examples in the lesson notes, of course! Let’s move onto a nicer topic now, and look at words for the hot weather. | 
                                                                
                                                                            | Medina: In Swahili, hot weather is referred to as Jua kali. | 
                                                                
                                                                            | John: What are some good words for hot weather? | 
                                                                
                                                                            | Medina: You might hear kuwa na vumbi, which means “to be dusty.” Or kuchoma, meaning “to scorch.” | 
                                                                
                                                                            | John: Wow, those are some words for some extreme heat! | 
                                                                
                                                                            | Medina: You might also need to use ukame, which means “drought.” | 
                                                                
                                                                            | John: Let’s hear an example sentence. How do we say “It is very hot, to the extent that I fear going out of the office.” | 
                                                                
                                                                            | Medina: Kuna jua kali sana inafanya naogopa kutoka kwa ofisi. | 
                                                                
                                                                            | John: We might need to describe exactly how hot or rainy it is. Is it a little rainy? Is it raining a lot? | 
                                                                
                                                                            | Medina: We can use words such as nzito, | 
                                                                
                                                                            | John: meaning “heavy,” | 
                                                                
                                                                            | Medina: nyingi, | 
                                                                
                                                                            | John: meaning “a lot,” | 
                                                                
                                                                            | Medina:and mkali, | 
                                                                
                                                                            | John: meaning “strong.” I think it’ll be good to hear these words in example sentences. | 
                                                                
                                                                            | Medina: Right. Kulikuwa na mvua nzito sana huko milimani | 
                                                                
                                                                            | John: “There was very heavy rainfall in the mountains.” | 
                                                                
                                                                            | Medina: Mvua inayonyesha huko nje ni rasha rasha nyepesi. | 
                                                                
                                                                            | John: “The rainfall outside is light.” And one more, please? | 
                                                                
                                                                            | Medina: Kule Mombasa kuna jua kali sana. | 
                                                                
                                                                            | John: “In Mombasa the sun is very hot.” | 
                                                                
                                                                            | Outro | 
                                                                
                                                                            | John: Okay, that’s all for this lesson. Thank you for listening everyone, and we’ll see you next time! Bye! | 
                                                                
                                                                            | Medina: Tuonane! | 
                                                        
                     
Comments
Hide